Παράξενες Μέρες στον Κόσμο

ΣΕΙΡΑ: ΠΑΡΑΞΕΝΕΣ ΜΕΡΕΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

ΠΑΡΑΞΕΝΕΣ ΜΕΡΕΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ -01

ΖΝΤΡΑΦΚΑ ΕΦΤΙΜΟΒΑ

Ατέλειωτος Ιούλιος  & άλλες ιστορίες

%ce%b1%cf%84%ce%ad%ce%bb%ce%b5%ce%b9%cf%89%cf%84%ce%bf%cf%82-%ce%bd%ce%ad%ce%bf

Οι Παράξενες Μέρες «καλωσορίζουν» την Ζντράφκα Εφτίμοβα, με την πρώτη έκδοση βιβλίου της στην Ελληνική γλώσσα. Είναι μια συγγραφέας με παγκόσμια αναγνώριση, βιβλία της έχουν κυκλοφορήσει ήδη σε 32 χώρες του κόσμου.  Για το λογοτεχνικό ύφος της Ζντράφκα Εφτίμοβα έχει γραφτεί ότι θυμίζει κάτι ανάμεσα σε Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες και Ιζαμπέλα Αλιέντε  Οι ιστορίες της Ζντράφκα Εφτίμοβα, αστείες, τρυφερές, ευαίσθητες, νοσταλγικές, αλλά και σκληρές, πικρές, μελαγχολικές, ανήκουν σε όλους μας, και ο καθένας μας ξεχωριστά θα ανακαλύψει μια συγγραφέα που θα αγαπήσει από τα πρώτα της λόγια.

ΣΕΛΙΔΕΣ 180 / ΤΙΜΗ 8 ευρώ / ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Γρηγόρης Παπαδογιάννης /ISBN: 978 -960 -9665-04-9
 

ΠΑΡΑΞΕΝΕΣ ΜΕΡΕΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ -02

ΤΖΕΙΜΣ Π. ΧΑΝΤΛΕΪ

Η φυλακή της Αγάπης

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Η φυλακή της Αγάπης είναι ένα μυθιστόρημα που συνδυάζει δύο ιστορίες: την αισθηματική περιπέτεια της ρομαντικής Μαρκέλλας που ονειρεύεται τον ιδανικό άντρα και το θρίλερ ενός τυχοδιώκτη που αναγκάζεται να γράψει ένα ροζ βιβλίο σύμφωνα με τις οδηγίες της ερωμένης του, της διάσημης συγγραφέως Μαγκνταλένα Λαβ.

Η Φυλακή της Αγάπης όμως είναι κυρίως ένα βιβλίο που παίζοντας με όλα τα γνωστά είδη μυθιστορήματος θέλει πάνω από όλα να διασκεδάσει τον αναγνώστη.

ΣΕΛΙΔΕΣ 174 / ΤΙΜΗ: 8 ευρώ / ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Γρηγόρης Παπαδογιάννης / ISBN:  978–960–9665–05-6

H αγγλόφωνη έκδοση του βιβλίου είναι διαθέσιμη σε μορφή kindle από το www.amazon.com

ΠΑΡΑΞΕΝΕΣ ΜΕΡΕΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ -03

ΓΚΟΥΙΛ ΤΖΕΙΜΣ ΤΟΜΑΣ

Στη μέση του πουθενά

%cf%83%cf%84%ce%b7-%ce%bc%ce%ad%cf%83%ce%b7-%cf%84%ce%bf%cf%85-%cf%80%ce%bf%cf%85%ce%b8%ce%b5%ce%bd%ce%acΟκτώ εντελώς απροσδόκητες, παράδοξες, χιουμοριστικές και ελαφρώς απελπισμένες ιστορίες γραμμένες από τον Γκουίλ Τζέιμς Τόμας.

 «Η ζωή ήταν αρκετά απλή κάτω απ’ τη στέγη τους.  Εδώ και κάποια χρόνια πάνω κάτω συνέβαιναν τα ίδια πράγματα. Υπήρχαν φορές που κοιτούσε από το παράθυρο και έβλεπε τη Τζούλια να φιλάει ένα τύπο στην άλλη άκρη του δρόμου. Ήταν κάτι που πάντα τον έριχνε όσο κι αν προσπαθούσε να μείνει ανεπηρέαστος, αλλά δεν υπήρχε περίπτωση να πει κάτι γι’ αυτό.  Έτσι πάνε αυτά τα πράγματα. Ο Γκούσο εξακολου-θούσε να την αγαπάει, με τον τρόπο του».

ΣΕΛΙΔΕΣ: 94 / ΤΙΜΗ:  8 ευρώ / ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Γρηγόρης Παπαδογιάννης / ΕΞΩΦΥΛΛΟ: Γιάννης Πετράκης / ISBN:  978-618-80905-8-3

 

ΠΑΡΑΞΕΝΕΣ ΜΕΡΕΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ -04

ΜΠΡΑΪΑΝ ΓΚΡΙΝ

Με κάνεις να κάνω κύκλους

%ce%bc%ce%b5-%ce%ba%ce%ac%ce%bd%ce%b5%ce%b9%cf%82-%ce%bd%ce%b1-%ce%ba%ce%ac%ce%bd%cf%89-%ce%ba%cf%8d%ce%ba%ce%bb%ce%bf%cf%85%cf%82-%ce%bc%ce%b9%ce%ba%cf%81%cf%8c%cf%84%ce%b5%cf%81%ce%bfΜια σειρά από άλλοτε αστείες και άλλοτε μελαγχολικές ιστορίες για την περιπέτεια της ενηλικίωσης για τη δύσκολη εφηβική ηλικία και για την ακόμη δυσκολότερη ζωή του ενήλικου.

«Οι ιστορίες του Μπράιαν Γκριν, σε κεντρίζουν και σε χαϊδεύουν ταυτόχρονα. Σου δίνουν την αίσθηση ότι βλέπεις ένα φιλμ ή κοιτάς ένα καθρέφτη, και ενώ μοιάζουν ανόμοιες, είναι όλες τα αδιόρατα μικρά κομμάτια ενός παζλ που όταν συναρμολογηθεί, δημιουργεί μια μεγάλη, συναρπαστική εικόνα».  – Μάικλ Κ. Γουάιτ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Γρηγόρης Παπαδογιάννης / ΕΞΩΦΥΛΛΟ: strangeland / ΣΕΛΙΔΕΣ: 144 / ΤΙΜΗ:  8 ευρώ / ISBN: 978-618-81144-0-1

ΠΑΡΑΞΕΝΕΣ ΜΕΡΕΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ – 05

ΚΑΡΑ ΛΟΝΓΚ

Λίγο πριν χαθεί εντελώς…

%ce%bb%ce%af%ce%b3%ce%bf-%cf%80%cf%81%ce%b9%ce%bd-%cf%87%ce%b1%ce%b8%ce%b5%ce%af-%ce%b5%ce%bd%cf%84%ce%b5%ce%bb%cf%8e%cf%82Δεκατέσσερα εξαιρετικά διηγήματα της νεοϋορκέζας Κάρα Λονγκ, ευαίσθητα, τρυφερά, αστεία και θλιμμένα, στην πρώτη της συλλογή που κυκλοφορεί ταυτόχρονα με τις Ηνωμένες Πολιτείες.

«Οι ιστορίες μου είναι βέβαια σε μεγάλο βαθμό οι σκέψεις μου για το τι σημαίνει να προσπαθείς να διαχειριστείς καταστάσεις και συναισθήματα, να αντέξεις πράγματα όπως η αγάπη και το πένθος και την ίδια τη ζωή, όλα αυτά που μας συμβαίνουν κάθε μέρα στη διαδρομή ανάμεσα στις γεννήσεις και τους θανάτους μας».

ΣΕΛΙΔΕΣ: 138 / ΤΙΜΗ: 8 ευρώ / ISBN: 978-618-81144-3-2 / ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Γρηγόρης Παπαδογιάννης

 

ΠΑΡΑΞΕΝΕΣ ΜΕΡΕΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ – 06

ΜΑΙΚΛ Σ. ΚΙΘ

Καρικατούρες

%ce%ba%ce%b1%cf%81%ce%b9%ce%ba%ce%b1%cf%84%ce%bf%cf%8d%cf%81%ce%b5%cf%82Τι συμβαίνει όταν τα πορτρέτα του πλανόδιου ζωγράφου ζωντανεύουν; Τι μπορείς να πεις όταν συναντάς το Θεό ενώ ήσουν μια ζωή άθεος; Πόσο μακριά μπορεί να φτάσει μια θανάσιμα ερωτευμένη γυναίκα; Ποιος έβαψε μπλε τον ρατσιστή δήμαρχο; Τι απέγινε η ταξιδιώτισσα που πάτησαν οι ελέφαντες στην Ταϊλάνδη; Τι εκνεύρισε τους πρώτους εξωγήινους που ήρθαν στη Γη και γύρισαν από κει πού ‘ρθαν; Και ποιος πήγε κι έγραψε ποιήματα στον Άρη;

Αυτά και άλλα πολλά απίστευτα συμβαίνουν στο μαγικό κόσμο του Μάικλ Κιθ.  Πραγματικά δεν έχετε διαβάσει ποτέ κάτι παρόμοιο!

ΣΕΛΙΔΕΣ: 148 / ΤΙΜΗ: 8 ευρώ / ISBN: 978-618-81144-5-6 / ΕΞΩΦΥΛΛΟ: Δημήτρης Τούλιος / ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Γρηγόρης Παπαδογιάννης

ΠΑΡΑΞΕΝΕΣ ΜΕΡΕΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ – 07

ΝΤΑΝΙΕΛ ΦΛΑΝΑΓΚΑΝ

Μαύρο

Ιστορίες για γυναίκες, καταχρήσεις ουσιών και ψυχικές ασθένειες

%ce%bc%ce%b1%cf%85%cf%81%ce%bf-%ce%bc%ce%b9%ce%ba%cf%81%cf%8c%cf%84%ce%b5%cf%81%ce%bf11 μαύρα, απελπισμένα και εντελώς ακατάλληλα για όλες τις ηλικίες διηγήματα του 22χρονου αμερικανού συγγραφέα Ντάνιελ Ν. Φλάναγκαν.  «Αυτό που μ’ αρέσει περισσότερο στο γράψιμο του Ντανιέλ Ν. Φλάναγκαν είναι ότι προσκαλεί νοερά τον αναγνώστη να δοκιμάσει ένα σκοτεινό και απρόβλεπτο ταξίδι στα ανεξερεύνητα βάθη της ψυχής. Τα γραφτά του μιλάνε κατευθείαν σ’ εκείνο το παρορμητικό, βαθιά κρυμμένο και απελπισμένο κομμάτι του είναι μας, που όλοι μας έχουμε γνωρίσει έστω και λίγες φορές και που όλοι έχουμε μπει στον πειρασμό να το ‘’επισκεπτόμαστε’’ πιο συχνά».

Edmund Jessup, περιοδικό ‘’The Round Up Zine’’

ΣΕΛΙΔΕΣ: 86 / ΤΙΜΗ: 8 ευρώ / ISBN: 978-618-81687-0-1 / ΕΞΩΦΥΛΛΟ: Γιάννης Πετράκης / ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Γρηγόρης Παπαδογιάννης

 

ΠΑΡΑΞΕΝΕΣ ΜΕΡΕΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ – 08

Μ. Ε. ΜΑΚΜΑΛΕΝ – Το Παρίσι δεν ανήκει σε κανένα

%cf%84%ce%bf-%cf%80%ce%b1%cf%81%ce%b9%cf%83%ce%b9-%ce%b4%ce%b5%ce%bd-%ce%b1%ce%bd%ce%b7%ce%ba%ce%b5%ce%b9-%cf%83%ce%b5-%ce%ba%ce%b1%ce%bd%ce%b5%ce%bd%ce%b1%ce%bdΦαντασία. Όχι απαραίτητα επιστημονική, αλλά αστείρευτη, τρελή, αλλοπαρμένη, αχαλίνωτη και φοβερά αστεία. Αυτό είναι το κυρίαρχο στοιχείο στο σύμπαν του συγγραφέα Μ.Ε.Μακμάλεν γνωστού από εκατοντάδες δημοσιεύσεις των ιστοριών του σε κάθε είδους περιοδικό εδώ και μισό περίπου αιώνα. Ένα τρελό διαμάντι στη σειρά: παράξενες μέρες στον κόσμο -και, προσθέτουμε με υπερηφάνεια ειδικά γι’ αυτήν την έκδοση:πολύ πέρα απ’ αυτόν!!

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Ανδριάνα Ξενάκη / ΕΞΩΦΥΛΛΟ: Γιάννης Πετράκης / Σελίδες: 110 / Τιμή: 8 ευρώ / ISBN: 978-618-81687-3-2

 

ΠΟΛ ΑΝΤΚΙΝ – ΤΟ ΚΑΛΕΣΜΑ ΤΩΝ ΣΕΙΡΗΝΩΝ

ΣειρήνεςΈνα εξαιρετικό μυθιστόρημα με έντονο το ελληνικό στοιχείο, από έναν συγγραφέα που βραβεύτηκε το 2012 στον διεθνή διαγωνισμό του eyelands. Το βιβλίο ξεκινάει με ένα ανέμελο ταξίδι αναψυχής μιας νεαρής γυναίκας από την Ισπανία στην Ελλάδα για το καλοκαίρι. Το ταξίδι όμως της επιφυλάσσει πολλές εκπλήξεις και η παραμονή της στο νησί Ναυσικά θα αλλάξει με δραματικό τρόπο τη ζωή της.  O Πολ Άντκιν τοποθετεί τους ήρωές του σε ένα μικρό νησί του Αιγαίου, ένα σκηνικό που γνωρίζει όσο ελάχιστοι ξένοι συγγραφείς, αφού επισκέπτεται την χώρα μας και ιδιαίτερα τα νησιά συνεχώς επί δύο δεκαετίες. Έτσι έχει το σπάνιο χάρισμα να μπορεί να απεικονίσει την ελληνική πραγματικότητα με τρόπο που δεν θα μπορούσαμε να φανταστούμε.

Η ιδέα για αυτό το «ελληνικό βιβλίο» διαμορφώθηκε γύρω στο 2004, το έτος κατά το οποίο έλαβε χώρα η αφήγηση. Σε πνευματικό και λογοτεχνικό επίπεδο «Το κάλεσμα των Σειρήνων» είναι πραγματικά μια επιστροφή στην Οδύσσεια του Ομήρου, μέσω του Οδυσσέα του Τζόις. Με απασχόλησε πολύ η ιδέα της ανάγκης να διατηρηθεί το πνεύμα εκείνων των πραγμάτων που μπορεί, με την πρώτη ματιά, να μοιάζουν παρωχημένα και περιττά. Για μένα, το Αιγαίο είναι ένα πολύτιμο, όμορφο και μαζί μελαγχολικό μέρος. Ένα μέρος που δεν φαίνεται πλέον να έχει νόημα στον κόσμο μας, και όμως, στην πραγματικότητα, είναι ένα από τα λίγα μέρη που απομένουν τα οποία εξακολουθούν να έχουν νόημα. Γι’ αυτό επιστρέφω εκεί, χρόνο με το χρόνο.

Υπάρχει πολύ βαθιά αγάπη και αγωνία σε αυτό το βιβλίο. Ελπίζω ότι ο Έλληνας αναγνώστης θα έχει μια θετική και ευχάριστη εμπειρία διαβάζοντάς το και ότι αυτή η άποψη ενός ξένου που υπάρχει εδώ κατάφερε να αποτυπώσει λίγη από την αλήθεια αυτής της σκουρόχρωμης σαν το κρασί θάλασσας που αγαπά τόσο πολύ και που τον εμπνέει συνέχεια και σταθερά.

                                                     Πολ Ντέιβιντ Άντκιν

Παράξενες Μέρες στον κόσμο –09 /Μετάφραση: Γρηγόρης Παπαδογιάννης /Επιμέλεια: Κωστής Μαλουσάρης /Εξώφυλλο: πίνακας του Γιάννη Πετράκη /
Σελίδες: 236 / Τιμή: 10 ευρώ/

Advertisements