Παράξενες μέρες στον Κόσμο: Μαθήματα από τους Έλληνες

Οι παράξενες μέρες παρουσιάζουν τη δίγλωσση έκδοση των ποιημάτων της Καναδής ποιήτριας και συγγραφέως Gail Sidonie Šobat «Μαθήματα από τους Έλληνες». Είναι το βιβλίο που κέρδισε το μεγάλο βραβείο στα eyelands book awards 2020 στην κατηγορία unpublished (υποκατηγορία: ποίηση) και το βραβείο αντιστοιχεί στην μετάφραση στα ελληνικά. Έπειτα από επιθυμία της ποιήτριας το βιβλίο κυκλοφορεί με τους πρωτότυπους στίχους και την μετάφρασή τους στα ελληνικά από τον Γρηγόρη Παπαδογιάννη. Η Γκέιλ Σίντονι Σόμπατ είναι ποιήτρια, τραγουδίστρια και συγγραφέας 11 βιβλίων. Είναι η δημιουργός / συντονιστής του YouthWrite®, κατασκηνώσεις για παιδιά που λατρεύουν να γράφουν… σχεδόν τα πάντα και εκπαιδευτής σε προγράμματα επικοινωνίας στο Πανεπιστήμιο ΜακΓιούαν και στη Σχολή Εκπαίδευσης του Πανεπιστημίου της Αλμπέρτα. Έχει παρουσιάσει έργα της σε ολόκληρο τον Καναδά, αλλά και σε χώρες όπως Κατάρ, Βιετνάμ, Ελβετία, Φινλανδία, Τουρκία ενώ πρόσφατα είχε επισκεφθεί τη Βαλτιμόρη στις ΗΠΑ. Έχει εργαστεί σε πολλά σχολεία του Καναδά, στο Queen’s University, στη Ντόχα του Κατάρ, στο Πανεπιστήμιο της Αλμπέρτα μέσω του Canadian Authors Association, για το Metro Edmonton Federation of Public Library, και για το North Words στο Yellow knife, NWT. Κείμενα της έχουν δημοσιευθεί σε ακαδημαϊκά και λογοτεχνικά περιοδικά, και αποσπάσματα από ανθολογίες της έχουν μεταδοθεί στο ραδιόφωνο και ανεβεί στη σκηνή. Η Γκέιλ έχει βραβευτεί με το Global TV Woman of Vision ενώ της έχει απονεμηθεί και το βραβείο Τεχνών και Πολιτισμού της πόλης της. Έχει τιμηθεί επίσης με το Culture Citation Award. ΣΕΛΙΔΕΣ: 170 ΤΙΜΗ: 14 ευρώ/ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ/ Κωστής Μαλουσάρης /ISBN:978-618-5278-61-8